Samedi 27 mars 2010 6 27 /03 /Mars /2010 06:26
DSCF2445DSCF2449DSCF2456DSCF2447
Par Sophie Pidoux
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Mardi 23 mars 2010 2 23 /03 /Mars /2010 01:37
Les coréens adorent les fêtes! Donc, la Saint Valentin ne leur suffit pas!...

Le 14 février, Saint Valentin, est très fêté en Corée, avec quelques différences par rapport à la France :
Les filles offrent un cadeau, du chocolat ou des friandises, à leur amoureux. Le tout est souvent très kitsch : coeurs roses, rubans, nounours, pour décorer les bonbons...
Elles peuvent aussi mettre la main à la pate pour confectionner quelques friandises, toujours à base de chocolat et en forme de coeur!

Alors, le 14 mars, rebelote! Mais cette fois-ci, c'est le garçon qui offre! toujours des chocolats, des friandises, mais de plus en plus des bijoux!...
A l'origine, ce jour là s'appelait Marshmallow day, mais ce n'était pas assez commercial. Devenu White Day, le chocolat offert était blanc, puis le cadeau devait être blanc, et maintenant, peu importe!...

Pour n'oublier personne, le 14 avril sera le Black Day! Les pauvres célibataires, qui n'ont rien reçu à la saint Valentin ou au White Day, iront noyer ensemble leur chagrin dans un restaurant en mangeant des pates recouverte d'une sauce noire!!!....
Le marketing marche fort en Corée, et cela conveint bien à tout le monde qui y trouve une occasion de consommer agréablement!

Bref, le 14 mars tombait un samedi, et Laurent et moi, peu avertis de toutes ces coutumes, avions choisi ce soir là pour un diner en amoureux!...Les restos à la mode étant tous complets, nous avons opté pour un restaurant plus traditionnel : Min's club.

DSCF3120 Il se trouve dans une jolie maison traditionnelle "Hanock" datant de 1930, rénovée avec charme.

La cuisine est "fusion",  mélange entre les saveurs occidentales et coréennes.
Au menu, entre autres : crevettes sautées, sauce au gingembre et citron, et sauce à l'encre noire, salade de racines et de choux comestibles (sic!!), dorade ou boeuf en plat principal,...
Le tout arrosé d'un alcool local assez parfumé, le "sasanchun", à base de fruits.

C'était délicieux, dans un cadre vraiment agréable.






J'ai découvert ce resto grâce... au lonely planet!
Eh oui, les expats sortant toujours dans les mêmes endroits, et la barrière de la langue étant très forte, comment partir à la découverte de cette grande ville? tous les moyens sont nécessaires pour sortir des sentiers battus et le guide touristique en fait partie!!!...

DSCF3118DSCF3119

















Par Sophie Pidoux
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 22 mars 2010 1 22 /03 /Mars /2010 13:02
Maintenant que l'on peut mettre Aurélie dans le siège vélo, à nous les ballades en famille!!!
Entre deux averses de neige, vent jaune ou autres intempéries, nous sillonons les bord de la Han.
Au programme, pas très varié : des ponts!....

DSCF3085  Avec une centaine de km de pistes cyclables, nous sommes un peu frustrés devant la dizaine que nous arrivons à parcourir...
Vivement que les enfants grandissent!...

DSCF3093DSCF3094

  Le paysage n'est pas très beau!
Mais une fois passée la première impression négative, et dans une optique urbaine, cela présente un certain charme!!...

Allez, courage Thibault!...
Par Sophie Pidoux
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 16 mars 2010 2 16 /03 /Mars /2010 10:37
Le printemps tarde et la neige est encore tombée!...

DSCF3106En bas de l'immeuble, en partant à l'école!...
Par Sophie Pidoux
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 16 mars 2010 2 16 /03 /Mars /2010 10:13

Toujours très fan de peinture traditionnelle coréenne, j'ai, un plus de mes cours du lundi matin depuis 2 ans, suivi une scéance de 8 cours avec une autre professeur, histoire de tester d'autres techniques de peinture!...

Les modèles sont affichés au tableau : principalement les 4 fleurs nobles, le bambou, l'orchidée, le prunier et la chrysanthème.

DSCF2403Ces fleurs représentent les 4 saisons et symbolisent les vertus de tout homme accompli :
-le bambou, qui pousse droit en s'élançant vers le ciel, plie mais ne romp pas, : intégrité, force et résistance.
- l'orchidée, pousse dans des endroits arides et secs, sur la paroi des falaises : capacité à grandir dans la vertu même dans des conditions difficiles
-le prunier, première floraison du printemps même quand le gel est encore présent : signe de courage
- le chrysanthème,  continue de fleurir longtemps après les premières neiges : loyauté, courage et fidélité.




DSCF2401Je m'entraine durement!
Peut-être un jour aurais-je le courage de montrer mes oeuvres!...
La prof est fière de moi, et voudrait que je participe à un concours pour les étrangers! Bof!!....

Une fois les cours terminés, photo souvenir autour d'une collation!
Notre prof, très nature, nous a régalé de tisanes faites maison à base de racine, confitures et autres!!...

DSCF2399

 

 

 

La découverte ne s'arrête jamais!

Par Sophie Pidoux
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 3 mars 2010 3 03 /03 /Mars /2010 08:01

DSCF3025
Une poulette très mode!.... en tee-shirt anti UV "ELLE petite"!

Ici, ELLE est une marque pour enfants très très chic! design français, fabrication coréenne (ou chinoise?!!)!!...
Enfin, un design français plutôt à destination des asiatiques ...
Et des prix en conséquences!

Heureusement que les promos sont importantes, pour mettre ce genre de merveille à porter de mon porte-monnaie!!!
Mais quand je vois le style du tee-shirt en question, j'ai quand-même du mal à croire que le design est français...

Par Sophie Pidoux
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 27 février 2010 6 27 /02 /Fév /2010 08:50

Alors qu'en France il est plutôt d'usage d'aller au ski en février, ici, après 2 mois en dessous de 0, nous ne rêvions que de soleil et de chaleur!...

Les destinations soleil direct de Séoul n'étant pas légion, le choix fut simple : Cebu, île au coeur des Philippines, 4h30 de vol de nuit (pour que le coréen ne perde pas une minute de précieuses vacances), 1h de décalage horaire, facile!...

Arrivés à Cebu, nouveau choix : soit un hotel international, chic mais sans charme, à 15 min de l'aéroport (pas trop notre style), soit une destination plus authentique!... Choix rapide, après quelques discussions sur des forums de voyage : Bantayan!... 3h de route pour traverser Cebu dans la longueur, puis 1h de bateau, 5 min de pousse-pousse et ... le paradis!...

DSCF2592Le port, le bateau : état moyen mais cela nous ne arrête pas!

DSCF2595














                                                                      DSCF2637

Premier jour : il y a quelques nuages, alors, direction la ville principale de l'île pour une visite. Nous prenons un "motocycle" et fonce sur la "highway", l'autoroute!!
DSCF2641
Les enfants nous interpellent avec de joyeux "hello", les femmes nous accostent pour nous parler de notre bébé.
Aurélie est une véritable attraction qui attire tous les regards!

La ville est animée car les élections sont dans 2 mois : partisans et bandas défilent dans les rues.

Nous faisons quelques courses au marché : nous allons nous régaler de mangues, avocats et ananas!
Un charme de bout du monde dans cette ville de pêcheurs.
Mais le soleil tape fort, nous rentrons vite direction la mer!!!

 

DSCF266428° dehors et dans l'eau, que du bonheur!
Une mer crystalline, du sable blanc, un paysage de rêve!
Baignades, patés, snorkelling,...


DSCF2912




















Notre bungalow est sommaire, mais peu importe : nous sommes tout le temps dehors! Aurélie dort par terre, et nous réveille tous les matins à 6h, en même temps que le chant du coq! Grâce à elle, nous verrons de jolis levers de soleil!!!

DSCF2906 A côté du bungalow, quelques palmiers dont l'ombre est bienvenue!
Un peu derrière, le bar sur la plage, avec hamac, bien sûr!!

DSCF2653
Une petite terrasse pour les gouters, ou faire quelques dessins pendant la sieste!...

















Petite sortie en mer sur un ancien bateau de pêche, direction Virgin Island, un îlot privé avec quelques coraux et une plage sympa!
DSCF2833  DSCF2871

 

Thibault tentera le snorkelling, mais pas très rassuré!...

Les couchers de soleil sont sublimes!...et sans filtre!
DSCF2816  DSCF2975


















Et Aurélie est la mascotte de notre bar de plage préferré!...





Voilà de bien agréables vacances, reposantes et en famille!
DSCF3002 

 

Par Sophie Pidoux
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Vendredi 19 février 2010 5 19 /02 /Fév /2010 01:12
DSCF2584Nous sommes allés au cinéma voir....
Le petit Nicolas!!!!

En français sous titré, il a été diffusé dans tous les cinémas de Séoul!...

Pourtant loin d'être l'un des meilleurs films français, pourquoi justement celui-là????
Depuis 2 ans 1/2 que nous sommes là, c'est le premier film français à être largement diffusé au cinéma ici. Mystère....

En tout cas, l'occasion pour les enfants d'aller au cinéma en y comprenant quelque chose!!!!
Par Sophie Pidoux
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 17 février 2010 3 17 /02 /Fév /2010 01:37

Ce week-end, nous fêtions la nouvelle année en Corée!
Alors que le 31 décembre est un jour ordinaire pour les coréens, la nouvelle année se fête veritablement au nouvel an lunaire, Seollal. Contrairement à la Chine, pas de grandes fêtes ni défilés ici, il faudra attendre plutôt l'anniversaire de Bouddha en avril/mai ; Seollal est une fête familiale.
Le lundi 15 février était férié, mais la plupart des entreprises coréennes fermaient aussi le vendredi et le mardi, histoire de permettre aux coréens non seulement de se rendre dans leur famille après des heures interminables de trajet, mais aussi de prendre quelques jours de congés, ce qu'ils ne font que lorsqu'ils y sont obligés!....

Au travail de Laurent, dès le jeudi, l'ambiance était festive. Sa secrétaire avait récupéré des saucisses en cadeau auprès du Sheraton dont Siemens est un bon client!... un autre fournisseur ayant offert des bouteilles de vin, barbecue improvisé au bureau le jeudi après midi, tout le monde se souhaitant une bonne année!

Les jours précédents Seollal, les magasins sont bondés et l'ambiance en ville animée!
Pendant Seollal, les routes de sud de la Corée font l'objet d'un embouteillage immense : minimum 15 heures pour faire 400km!... non seulement personne ne s'en plaint, mais cela fait partie d'un folklore qui alimentera les conversations (et toi, combien d'heures? moi....), et donne l'impression aux coréens de faire partie d'un même peuple!!!!

De notre côté, repos et petites ballades en ville, pour voir les quelques animations traditionnelles organisées pour l'occasion, avec toutefois un peu moins d'ardeur qu'il y a 2 ans! on commence à se lasser un peu....

DSCF2515 Direction l'un des palais du Nord, et pause photo obligatoire auprès des gardes à l'entrée!!...

  DSCF2525

Les palais sont encore un peu sous la neige, ce qui n'est pas si fréquent!

DSCF2526Et les enfants se défoulent!

Parmi les différentes animations proposées, un bon thé bien chaud!...

 

DSCF2571














Et pendant ce temps là, les enfants fabriquent leur masque de tigre en Hanji.
DSCF2565




Sans oublier le traditionnel orchestre de percussions!
DSCF2559

Comme il fait bien froid, on se réfugie au musée folklorique, où se tient une exposition sur le tigre et une sur des Hanboks (habit traditionnel féminin), créations d'une artiste ayant habillé les 1ères dames dans les années 70 et 80.

 

DSCF2546DSCF2578


















Et pour finir notre matinée du nouvel an, direction le restaurant!
Les masques étant secs, c'est l'occasion de s'amuser un peu!

Par Sophie Pidoux
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 14 février 2010 7 14 /02 /Fév /2010 04:15
Sans commentaires!...

DSCF2356
Par Sophie Pidoux
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés